tag:blogger.com,1999:blog-59721228893571807622024-02-25T13:13:48.656-08:00luljeta lleshanakuPantheon Bookshttp://www.blogger.com/profile/16999898856662580005noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5972122889357180762.post-49630285258696572642023-06-29T18:30:00.005-07:002023-07-09T09:06:02.348-07:00LULJETA LLESHANAKU đčVIDEO- POEZIđč<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="420" src="https://www.youtube.com/embed/cl8ByIosrTk" width="720" youtube-src-id="cl8ByIosrTk"></iframe></div><br /><br /><p></p>Pantheon Bookshttp://www.blogger.com/profile/16999898856662580005noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5972122889357180762.post-15987425361604570672008-06-17T03:01:00.000-07:002023-06-29T18:41:02.806-07:00LULJETA LLESHANAKUđč CikĂ«l poetik đčKUR DASHURIA JEP NJĂ SHENJĂ<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTEndKBJ9FHu4D7dKAgtg8P4Cen4CAMt_30MZ7c8Zqs7g4UfO6hU_lfjzCCV25gCHXshdgADteNdJ36o1dO5D3mpGrE-fmugmzuL9o3OWdcq0AmGg3LvLOJ8egfF82yCzNahnNpC6d7u0/s1600-h/Luljeta1.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="313" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5212815744706681522" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTEndKBJ9FHu4D7dKAgtg8P4Cen4CAMt_30MZ7c8Zqs7g4UfO6hU_lfjzCCV25gCHXshdgADteNdJ36o1dO5D3mpGrE-fmugmzuL9o3OWdcq0AmGg3LvLOJ8egfF82yCzNahnNpC6d7u0/w400-h313/Luljeta1.jpg" style="cursor: pointer; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" width="400" /></a><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Domine; font-size: medium; font-weight: bold;">LULJETA LLESHANAKU</span><span style="font-family: Domine; font-size: medium;"><br /><span style="font-weight: bold;"> Poezi</span><br /></span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-family: Domine; font-size: medium;"><span><b><o:p> </o:p></b></span></span></p><div> </div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Domine; font-size: medium;"><span><b><o:p> </o:p></b></span></span></p><div style="text-align: center;"> </div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Domine; font-size: medium;"><span><i><span lang="DE"> <!--[if !supportLineBreakNewLine]--> <!--[endif]--></span></i><b><br />KUR DASHURIA JEP NJE SHENJĂ..</b><br /><br />Ajo futet ne rrjedhĂ«n e gjĂ«rave me arrogancĂ«,<br />si heshtja qĂ« pason trokitjet e çekiçit tĂ« gjyqtarit<br />gjatĂ« seancĂ«s.<br />Gjithe qenia perkundet, nga puhia me e vogel<br />nje are e ardhur gruri<br />qĂ« pret pĂ«r tâu korrur.<br />Tamam atehere kur ti kujton se je e mbrojtur,<br />kur kujton se tashmĂ« je vetĂ«m njĂ« shpinĂ«<br />njĂ« shpinĂ« e fortĂ«, pa gjoks, pa bark,<br />pa kĂ«rthizĂ«,<br />(veçanĂ«risht pa kĂ«rthizĂ«)<br />si tavani i qilarit<br />mbi ushqimet e konservuara pĂ«r dimĂ«r.<br />Zmbrapsem njĂ« moment<br />e gatshme pĂ«r tâia filluar çdo herĂ« nga fillimi<br />me njĂ« paletĂ« te pastĂ«r piktori<br />e njĂ« vrimĂ« tĂ« errĂ«t nĂ« mes.<br /><st1:place st="on">E nis</st1:place> pĂ«r tĂ« disatĂ«n herĂ« atĂ« rrugĂ«<br />fundin e sĂ« cilĂ«s e njoh mirĂ«,<br />si prekjen metalike ne xhep tĂ« fishekut<br />tĂ« cilin, gjatĂ« rrethimit,<br />ushtari i mirĂ«<br />e ruan pĂ«r vete.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Domine; font-size: medium;"><span><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Domine; font-size: medium;"><span><b>NDĂRGJEGJE E GJYMTUAR<o:p></o:p></b></span></span></p><div style="text-align: center;"> </div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Domine; font-size: medium;"><span>Lakuriq nate<br />ndĂ«rgjegja jote e gjymtuar<br />verbohet e pĂ«rplaset nĂ« dritĂ«!<br /><br />E tmerrshme tĂ« gdhihesh e tĂ« ngrysesh<br />me kĂ«tĂ« shpend tĂ« zi nĂ« shpirt!<br /><br /><br /><b>ME TY<o:p></o:p></b></span></span></p><div style="text-align: center;"> </div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Domine; font-size: medium;"><span><br />Do tĂ« ulem nĂ« kĂ«nd tĂ« buzĂ«s<br />si nĂ« njĂ« shkĂ«mb, pranĂ« njĂ« ujĂ«vare<br />e sigurt se s'do mĂ« rrĂ«mbejĂ« shtjellĂ« e fjalĂ«ve.<br /><br />Do tĂ« ulem nĂ« kĂ«nd tĂ« syrit<br />si njĂ« zambak i mbirĂ« nĂ« ujĂ« pranĂ« bregut<br />me fletĂ« tĂ« vogla qĂ« t'mos zĂ« shikimin.<br /><br />Se unĂ« nĂ« fund tĂ« fundit, ç'jam?<br />- NjĂ« dallgĂ« e ngrirĂ« nĂ« hapĂ«sirĂ«<br />e shkulur nga deti i gjoksit tĂ«nd.<br />Shtrin duart tĂ« mĂ« arrish e s'mĂ« arrin.</span></span></p><div style="text-align: center;"> </div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Domine; font-size: medium;"><span><o:p> </o:p></span></span></p><div style="text-align: center;"> </div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Domine; font-size: medium;"><span><b><br /></b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Domine; font-size: medium;"><span><b>KĂMBANAT E SĂ DIELĂS </b><br /><br />Shpirti im<br />pĂ«rplaset si gjuhĂ«za<br />nĂ« faqet metalike tĂ« kĂ«mbanĂ«s.<br /><br />E dĂ«gjoni<br />Ă«shtĂ« kĂ«mbana e sĂ« dielĂ«s<br />Ă«shtĂ« kĂ«mbana e meshĂ«s sĂ« madhe tĂ« sĂ« dielĂ«s<br />kur njerĂ«zit dĂ«gjojnĂ« predikimet pĂ«r njĂ« jetĂ«<br />tĂ« pamĂ«kat<br />dhe kujtohen tĂ« çojnĂ« lule nĂ« varreza.</span></span> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Domine; font-size: medium;"><span><o:p> </o:p></span></span></p><div style="text-align: center;"> <span style="font-family: Domine; font-size: medium;"><br /><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNDpZA8JV7_TiDyPL5WFiE-c-CeQECH0-_fZuLm4m_q4Nsn_bMMNCISnpnHI5td0ILYlWu_I_Ux5hxXBm19EVkxsCpTFPAGy5JIiwamYxlycPtcw7P01jw69Xo7mz5mHt0UvCQ61eUUS4/s1600-h/re+rruge.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5147955539979215554" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNDpZA8JV7_TiDyPL5WFiE-c-CeQECH0-_fZuLm4m_q4Nsn_bMMNCISnpnHI5td0ILYlWu_I_Ux5hxXBm19EVkxsCpTFPAGy5JIiwamYxlycPtcw7P01jw69Xo7mz5mHt0UvCQ61eUUS4/s400/re+rruge.jpg" style="cursor: pointer; float: left; height: 240px; margin: 0pt 10px 10px 0pt; width: 354px;" /></a></span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span><span><b><span>NJĂ PALĂ SANDALE NĂN PEMĂ</span></b></span></span><br /><br /><span><span>Kaq ishte e gjitha.</span></span><br /><span><span>Trupi, fryma dhe pema</span></span><br /><span><span>TashmĂ« janĂ« nĂ« sintoni tĂ« plotĂ«.</span></span><br /><span><span>Pema ? Cila pemĂ« ?!! Nuk ka asnjĂ« pemĂ« pĂ«rtej dritares</span></span><br /><span><span>QĂ« tĂ« mund tĂ« lakmojĂ«</span></span><br /><span><span>Paqen e trupave, si tĂ« nxjerrĂ« nga deti</span></span><br /><span><span>cep mĂ« cep.</span></span><br /><span><span>Duhet pak guxim</span></span><br /><span><span>pĂ«r tĂ« hapur sytĂ« e pĂ«r tâu ndeshur</span></span><br /><span><span>me atĂ« gjĂ« tĂ« frikshme , qĂ« na prĂȘt mĂ« pas</span></span><br /><span><span>si tĂ« shohĂ«sh hĂ«nĂ«n, hĂ«nĂ«n nĂ« kupĂ« tĂ« qiellit, nĂ« pikĂ« tĂ« ditĂ«s</span></span><br /><span><span>-tamam atĂ« gjĂ« qĂ« do tĂ« ishte kaq mahnitĂ«se nĂ« kohĂ«n e vet.</span></span><br /><span><span>Barku im kontrakton rrallĂ«</span></span><br /><span><span>si kokĂ« kobre</span></span><br /><span><span>Me gjahun nĂ« grykĂ«</span></span><br /><span><span>I yti, merr e jep, pa pauza, pa nĂ«nkuptime,</span></span><br /><span><span>PĂ«rmbyllĂ«s, si nje manifest.</span></span><br /><span><span>AsgjĂ« mĂ« nuk do tĂ« ketĂ« mĂ« atĂ« forcĂ«</span></span><br /><span><span>Por vetĂ«m therma tĂ« vogla pa klithĂ«m mbi porcelan</span></span><br /><span><span>Thika Ă«mbĂ«lsirash.</span></span><br /><span><span>RutinĂ«.</span></span><br /><span><span>dhe pĂ«rfytyrimit I vjen fundi</span></span><br /><span><span>kur era trupĂ«zohet nĂ« njĂ« send.</span></span><br /><span><span>Cila pemĂ« ?!!</span></span><br /><span><span>TashmĂ« fryma Ă«shtĂ« e rregullt</span></span><br /><span><span>gramatikĂ«.,</span></span><br /><span><span>fije <st1:city st="on"><st1:place st="on">bari</st1:place></st1:city> dhe baltĂ«.</span></span><br /><span><span>fole e sapobraktisur nga synimi.</span></span><br /><span><span>BuzĂ«qeshim lehtĂ«, pa thonj, pa thembra,</span></span><br /><span><span>si njĂ« palĂ« sandale</span></span><br /><span><span>rrĂ«zĂ« trungut tĂ« pemĂ«s.</span></span></span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Domine; font-size: medium;"><span><b><br /></b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Domine; font-size: medium;"><span><b>IKĂN ZOGJTĂ </b><br /><br />IkĂ«n zogjtĂ«<br />ikĂ«n dhe si brenga lanĂ« foletĂ« kĂ«tu<br />dimri si kupa i mbushi me shira<br />i mbushi dhe i piu<br />i piu dhe u deh<br />nga vetmia.<br /><br /><b><br /></b></span></span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Domine; font-size: medium;"><span><b>SHAH</b></span></span><span style="font-family: Domine; font-size: medium;"><br /><br /><span><span>ĂshtĂ« vjeshtĂ«. Venat nĂ« mermer</span></span><br /><span><span>bymehen nga shirat.</span></span><br /><span><span>Varret e tĂ« afĂ«rmve tĂ« mi,</span></span><br /><span><span>me vetĂ«m katĂ«r gisht kohĂ« midis,</span></span><br /><span><span>tĂ« vĂ«nĂ« nĂ« radhĂ«</span></span><br /><span><span>si njĂ« varg makinash tĂ« bllokuara</span></span><br /><span><span>nĂ« kryqĂ«zim me hekurudhĂ«n.</span></span><br /><span><span>Lufta ka marrĂ« fund. Ajo dorezĂ« farkĂ«tari</span></span><br /><span><span>qĂ« i mbante dikur, si gishtat, tĂ« gjithĂ« bashkĂ«</span></span><br /><span><span>Ă«shtĂ« hedhur, e panevojshme, tej.</span></span><br /><span><span>JashtĂ« saj, jashtĂ« thjesht ca tĂ« panjohur</span></span><br /><span><span>qĂ« presin vetĂ«m trenin tĂ« kalojĂ«</span></span><br /><span><span>nĂ« krahun tjetĂ«r tĂ« rrugĂ«s...</span></span><br /><span><span>Aroma e dheut</span></span><br /><span><span>TĂ« kujton shtĂ«pinĂ«</span></span><br /><span><span>Ku mungon njĂ« orĂ« e varur nĂ« mur.</span></span><br /><span><span>Ua pastroj emrat me kujdes nĂ« pllaka</span></span><br /><span><span>Vitet.., si plagĂ« tĂ« vogla nĂ« gjunjĂ«</span></span><br /><span><span>DashurinĂ«.., qĂ« tashmĂ« djeg mĂ« pak</span></span><br /><span><span>Se njĂ« gjemb trĂ«ndafili.</span></span><br /><span><span>NĂ« tĂ« hyrĂ« tĂ« varrezĂ«s</span></span><br /><span><span>Roja qĂ« luan shah me veten nĂ« kabinĂ«.</span></span><br /><br /><br /><span><span><b>AROME QUMĂSHTI</b></span></span><br /><span><span><i><span style="color: black;">( Ne kujtim te H.Kupit )</span></i></span></span><br /><br /><span><span>Tani,</span></span><br /><span><span>pas shumĂ« e shumĂ« vjetĂ«sh</span></span><br /><span><span>mbase mund tĂ« pyes veten</span></span><br /><span><span>se çâmĂ« lidhte me atĂ« burrĂ« shtatĂ«dhjetĂ«vjeçar,</span></span><br /><span><span>me atĂ« trung tĂ« vjetĂ«r qershie.</span></span><br /><span><span>Ndanim shumĂ« kohĂ« bashkĂ«âŠ</span></span><br /><span><span>Tregonte Ă«ndrrat e njĂ« nate mĂ« parĂ«</span></span><br /><span><span>me lĂ«vizje tĂ« shkathĂ«ta tĂ« duarve</span></span><br /><span><span>si lopatat qĂ« pastrojnĂ« rrugĂ«n nga dĂ«bora.</span></span><br /><span><span>Lexonte fletĂ«t e reja e ditarit</span></span><br /><span><span>tĂ« shkruara gjatĂ« vapĂ«s,</span></span><br /><span><span>duke i paraprirĂ« me gishtin tregues, çdo presjeje,</span></span><br /><span><span>çdo fjale, çdo pauze âŠ</span></span><br /><span><span>si fati u paraprin gjĂ«rave nganjĂ«herĂ«..</span></span><br /><span><span>Flitnim anglisht</span></span><br /><span><span>njĂ« anglishte arkaike, tĂ« mĂ«suar nĂ« burgje</span></span><br /><span><span>si i thone âajritâ, âfamiliesâ, âurĂ«sâ</span></span><br /><span><span>âzĂ«ritâ si I thonĂ«,</span></span><br /><span><span>me njĂ« âoâ tĂ« dĂ«shpĂ«ruar, qĂ« mezi kapej,</span></span><br /><span><span>si njĂ« fije e thinjur floku nĂ« krĂ«hĂ«r.</span></span><br /><span lang="DE"><span><span>Prej tij mesova te pyes âSi je ?â</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>duke e shikuar tjetrin drejt e nĂ« sy.</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>Mbi oxhak ,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>fotografite e grave te familjes</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>tĂ« gjalla e tĂ« vdekura, njĂ«lloj tĂ« pĂ«rkulura nĂ« skaje,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>me duar tĂ« kryqezuara ne bark</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>si shtepi tĂ« gozhduara nga epidemitĂ«.</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>E njĂ«jta gje, çdo ditĂ«,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>pĂ«r orĂ« e orĂ« me radhĂ«</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>deri kur unĂ« shfaqja shenja padurimi</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>apo qumĂ«shti I deles derdhej mbi zjarr.</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>KohĂ« mĂ« vonĂ«, kur ditaret do tĂ« zhdukeshin,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>kur qershia do te pritej, oxhaku do te shembej</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>e fotografitĂ« do tĂ« çgozhdoheshin nga heshtja e tyre,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>do tĂ« ndjeja therĂ«se nĂ« hundĂ« aromĂ«n e qumĂ«shtit tĂ« djegur</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>-afati I leximit kishte skaduar !</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>Nuk isha mĂ« fĂ«mija</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>qe tĂ« mund tâi besosh testamentin e leximit,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>âŠse ti flasesh njĂ« fĂ«mije</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>eshte njĂ«lloj si tĂ« shkelĂ«sh mbi gjethe tĂ« njoma</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>pa pritur kurre tĂ« tĂ« pyesin âpseâ dhe âsiâ.</span></span></span><br /><br /><br /><span lang="DE"><span><b>BERLIN. HOTEL CITADINE</b><span>.</span></span></span><br /><br /><span lang="DE"><span><span>Eshte mbrĂ«mje. JashtĂ« dy- tri taksi te vĂ«na ne pritje</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>tĂ« ndonjĂ« kalimtari qĂ« ka humbur rrugĂ«n.</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>Dhoma Ă«shtĂ« ashtu siç e lashĂ« nĂ« mĂ«ngjes. AsnjĂ« ndryshim.</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>pĂ«rveç çarçafĂ«ve tĂ« ndĂ«rruar</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>nga duar qĂ« unĂ« nuk i kam njohur kurrĂ«</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>dhe zhumĂ«s sĂ« lehtĂ« tĂ« shiut qĂ« mbi xhama kercet</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>si njĂ« tufĂ« lulesh tĂ« thara</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>kur u ndĂ«rrojmĂ« vendin.</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>Dhe i njejti mesazh nĂ« sekretarinĂ« telefonike:</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>njĂ« zĂ« burri,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>i regjistruar muaj mĂ« parĂ«, pĂ«r njĂ« tjetĂ«r grua,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>pĂ«r dikĂ« qĂ« Ă«shtĂ« fshirĂ« me tĂ« njĂ«jtit peshqirĂ«</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>tĂ« larĂ« dhe parfumuar.</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>E kthej mesazhin mbrapsht, e dĂ«gjoj disa herĂ«âŠ</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>KryqĂ«zohem nĂ« kohĂ« me njĂ« histori tĂ« panjohur</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>duke shmangur pyetjen:âĂâfarĂ« mund tĂ« ketĂ« ndodhur mĂ« pas ?â</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>NjĂ« telefonatĂ« qĂ« vjen nga njĂ« kabinĂ« telefonike,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>nĂ« nxitim e sipĂ«r, ndoshta i pĂ«rmallur,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>fshin grimin nga fytyra ime</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>pa shumĂ« pĂ«rkushtim, shpejt e shpejt,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>si atĂ« tĂ« njĂ« figuranteje pas shfaqjes.</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>MĂ« nĂ« fund do tĂ« shtrihem ne atĂ« shtrat</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>te rregulluar nga duar anonime,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>te tendosem midis gjerave te mia te humbura</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>( pyetjeve qĂ« u ngutĂ«n tĂ« merrnin pĂ«rgjigje )</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>si nje fill tregues prej mendafshi</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>midis fleteve te sapolexuara te librit.</span></span></span><br /><br /><br /><span lang="DE"><span><b>MISTERI I LUTJEVE</b></span></span><br /><br /><span lang="DE"><span><span>NĂ« familjen time</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>lutjet bĂ«heshin fshehtas</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>me zĂ« tĂ« ulĂ«t, me njĂ« hundĂ« tĂ« skuqur nĂ«n jorgan,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>gati mĂ«rmĂ«ritnin,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>me njĂ« psherĂ«timĂ« nĂ« fillim dhe fund</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>tĂ« hollĂ«, e te paster si nje garze.</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>PĂ«rreth shtĂ«pisĂ«,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>kishte vetĂ«m njĂ« palĂ« shkallĂ« pĂ«r tâu ngjitur</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>ato tĂ« drunjtat, tĂ« mbĂ«shtetura gjithĂ« vitin pas murit,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>pĂ«r riparimin e tjegullave nĂ« gusht para shirave.</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>NĂ« vend tĂ« engjejve,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>hipnin e zbritnin burra</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>qĂ« vuanin nga shiatiku.</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>Luteshin duke u shikuar sy mĂ« sy me TĂ«,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>si nĂ« njĂ« marrĂ«veshje kryezotĂ«sh</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>duke kĂ«rkuar nje shtyrje afati</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>âZot, me jep forcĂ«..!â, e asgjĂ« mĂ« shumĂ«,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>se ishin pasardhĂ«sit e Esaut,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>tĂ« bekuar, me tĂ« vetmen gjĂ« qĂ« mbeti prej Jakobit,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>-bekimin e shpatĂ«s</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>NĂ« shtĂ«pinĂ« time</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>lutja ishte njĂ« dobĂ«si,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>qĂ« nuk pĂ«rflitej kurrĂ«,</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>si tĂ« bĂ«rit dashuri</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>dhe njĂ«soj</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>si tĂ« bĂ«rit dashuri</span></span></span><br /><span lang="DE"><span><span>pasohej nga nata e frikshme e trupit.</span></span></span><br /><br /><br /></span></div><span style="font-family: Domine; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigp3S_ZTGufkhLx-jU-akPEwT1CS28NBHT_ZW6s4biNGkHlYIFn0dshP3_paKMVV-MRi1h6hPyNSJ-KLq-xlpX1R6ESjJ3pB5Yk6y8mmQOAAByVQHxZtwTx4_yhdmnQau_YxEzLvN4aLI/s1600-h/parisi+naten.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5147954930093859506" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigp3S_ZTGufkhLx-jU-akPEwT1CS28NBHT_ZW6s4biNGkHlYIFn0dshP3_paKMVV-MRi1h6hPyNSJ-KLq-xlpX1R6ESjJ3pB5Yk6y8mmQOAAByVQHxZtwTx4_yhdmnQau_YxEzLvN4aLI/s400/parisi+naten.jpg" style="cursor: pointer; float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt;" /></a><br /></span><span style="font-family: Domine; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRYwD-LImJJ7KOY6cNvVyUzXmRi08NlNRE8kEmbzu-R3n4PiFjArzz5lyuccCJF0Ldu8hHBmI-EoHVIktNMCZ6vbJYzANUmJItJrlnHI5aDaq-mdMuWPJGTOwEpSveU698Wjl5PEGrY68/s1600-h/Footsteps-in-Sand-Brazil-.jpeg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><br /></a></span>Pantheon Bookshttp://www.blogger.com/profile/16999898856662580005noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5972122889357180762.post-73980651247909498682008-06-17T01:32:00.002-07:002023-06-29T18:39:29.484-07:00LULJETA LLESHANAKU đčPoezi đčFLASHBACK<div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhODdc-GckkFuFKOCF8pwLmQ69HLNf_BzY8Xy8ZqqMPu_VS2Km5jRUZr1yq-qQ4HCqKGF_WMXf4EoWeB736gX4CrydAtE1pGx3GtQYbbwPFxBQwswrbZIvIStBF7t8Y5LzdlPcbarqbWLM/s1600-h/luljetalleshanaku.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="400" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5216282793694810994" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhODdc-GckkFuFKOCF8pwLmQ69HLNf_BzY8Xy8ZqqMPu_VS2Km5jRUZr1yq-qQ4HCqKGF_WMXf4EoWeB736gX4CrydAtE1pGx3GtQYbbwPFxBQwswrbZIvIStBF7t8Y5LzdlPcbarqbWLM/w282-h400/luljetalleshanaku.jpg" style="cursor: pointer;" width="282" /></a><br /></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;">LULJETA LLESHANAKU<br /></span></span></div><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: bold; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;">FLASHBACK 1</span></span></p><div style="text-align: center;"> </div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;">ĂshtĂ« Gusht. 1972. Zagushi.<br />JeshilojnĂ« vetĂ«m zverqet e hamenjve<br />qĂ« ngarkojnĂ« mobiljet nĂ« njĂ« kamion.<br />âKujdes, mos tĂ« shkelni lulet !â- kĂ«shillon ime mĂ«<br />lulet qĂ« do tĂ« thahen vetĂ«m pas tri ditĂ«sh.<br />ShtĂ«pia zbrazet si me rreze RĂ«ntgen<br />Dhe keqardhja e fqinjve<br />QĂ« shkrin si kompresĂ« mĂ« akull<br />NĂ« cilĂ«ndo pjesĂ« tĂ« trupit qĂ« ta vĂ«sh.<br />Do tĂ« shpĂ«rngulemi diku tjetĂ«r<br />Ku mirĂ«njohja do tĂ« ngrijĂ« ballkon nĂ« fytyrĂ«<br />me aventurĂ«n e zgjimit tĂ« mbĂ«rthyer mbi njĂ« shkop<br />si gjelat prej sheqeri .<br />Jam vetĂ«m tri vjeç. Nuk e di se çâjanĂ« premtimet.<br />Dhe nuk mĂ« kanĂ« treguar akoma<br />se fĂ«mijĂ«ria pa premtime Ă«shtĂ« si bukĂ« e zĂ«nĂ« pa majĂą<br />mjerisht e Ă«mbĂ«l, e forte dhe pa vrima.<br />Kurse im atĂ« nuk duket gjĂ«kundi.<br />Im atĂ« ende nuk ka lindur.<br />Ai do tĂ« lindĂ« nĂ« njĂ« kapitull tjetĂ«r,<br />ShumĂ« kohĂ« mĂ« vonĂ«<br />AtĂ«herĂ« kur unĂ« tĂ« ndjej nevojĂ«n tĂ« bĂ«hem mbrojtĂ«se e dikujt,<br />duke u grumbulluar mĂ« vĂ«shtirĂ«si pak hije midis kĂ«mbĂ«ve tĂ« mia<br />si trup mikrofoni.</span></span></p><div style="text-align: center;"> </div><p class="MsoNormal" style="font-weight: bold; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;">FLASHBACK 2</span></span></p><div style="text-align: center;"> </div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;">E djelĂ«. Nga tabanet e kĂ«pucĂ«ve<br />nĂ« korridor<br />tretet plazma e dĂ«bores dhe amnezia e rrugĂ«ve e shkurtra.<br />Llamba 150W nĂ« mes tĂ« dhomĂ«s,<br />si njĂ« copĂ« e verdhĂ« djathi, nĂ« njĂ« çark mĂ«rzie.<br />Ime mĂ« punon me shtiza, duke numĂ«ruar nĂ«n zĂ«<br />ajo e di gjithmonĂ« sa duhet, dhe kur ndĂ«rrohen radhĂ«t<br />e ngjitur si njĂ« copĂ« stuko nĂ« qoshe tĂ« asaj dritareje<br />qĂ« sa vjen e bĂ«het mĂ« e qartĂ«.<br />Ajo Ă«shtĂ« njĂ« jaskĂ«k i vogĂ«l gjilpĂ«rash<br />qĂ« e njeh mrekullisht artin e nĂ«nshtrimit.<br />pĂ«rpiqet tĂ« ma mĂ«sojĂ« edhe mua,<br />edhe sime motre<br />Tri kukulla Matrioshka, tĂ« renditura sipas madhĂ«sisĂ«<br />ajo e fundit-unĂ«<br />e pashpĂ«rbĂ«shmja.</span></span></p><div style="text-align: center;"> </div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="font-weight: bold; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;">FLASHBACK 3</span></span></p><div style="text-align: center;"> </div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;">ZemĂ«r nĂ«ntori. Era fryn si ndĂ«rrim epokash,<br />DĂ«bora dhe fytyra e sime mĂ«je<br />presin nĂ« prapavijĂ«<br />tĂ« vĂ«rtetojnĂ« filozofinĂ« e tyre<br />tĂ« tĂ« pashmangmes.<br />Dritat, si njĂ« varg milingonash tĂ« çojnĂ«<br />nĂ« dhomĂ«n e bukĂ«s.UnĂ« jam nusja.<br />Fundi i ceremonies. E ndĂ«rsa bĂ«hem gati pĂ«r gjumĂ«<br />njezet e njĂ« karfica mâi heqin me kujdes nga koka.<br />aq sa vitet e mia.<br />Nuk di pothuajse asgjĂ« mbi jetĂ«n.<br />Di vetĂ«m se nĂ« kthesa tĂ« forta<br />pĂ«rvoja vlen mĂ« pak se dy drita tĂ« ndezura nĂ« gjoks<br />PĂ«rpiqem ta fsheh lumturinĂ« time nĂ«n pushin e bardhĂ«<br />si njĂ« portokalle e qĂ«ruar me kujdes<br />Kam dalĂ« dinakĂ«risht prej profecisĂ« sime gjenetike<br />si prej njĂ« shpelle tĂ« gĂ«rryer nga vetmia<br />e kapur fort pas barkut tĂ« dashit<br />Po tĂ« mundohem tĂ« shtyj pak perden<br />me dy gishtat e ngjyrosur nĂ« majĂ«,<br />dy hije shkojnw nĂ« harmoni mbi asfaltin e zi<br />instumentisti dhe violinçeli, pas koncertit<br />njeriu edhe antiprofecia.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH32Z3oQkSmt3iOr2qk8KU3C8nMzknr7PhcR8-v7beIc6gBTyU_1x1BfUmTh6h1owzzQemGQYYyJ3NiwAoOzP1X2QKUxYCWUvEvqT49op0q3j6C5X2tfmf-PhB87RpBOaEfOE9isGAZfw/s1600-h/Musical-Abstract-.jpeg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="261" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5216284178253603250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH32Z3oQkSmt3iOr2qk8KU3C8nMzknr7PhcR8-v7beIc6gBTyU_1x1BfUmTh6h1owzzQemGQYYyJ3NiwAoOzP1X2QKUxYCWUvEvqT49op0q3j6C5X2tfmf-PhB87RpBOaEfOE9isGAZfw/w400-h261/Musical-Abstract-.jpeg" style="cursor: pointer;" width="400" /></a></p>Pantheon Bookshttp://www.blogger.com/profile/16999898856662580005noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5972122889357180762.post-18353287684587516622008-06-17T01:32:00.001-07:002023-06-29T18:46:03.023-07:00LULJETA LLESHANAKU DHE POEZIA E "BOTĂS REALE" / Nga Fatmir Terziu<h3 class="post-title entry-title"> <a href="http://terziu.blogspot.com/2008/01/luljeta-lleshanaku-dhe-poezia-e-bots.html">LULJETA LLESHANAKU DHE POEZIA E âBOTĂS REALEâ</a> </h3> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq4yJ08evyhxPBDAr9Vb4ZnXUud9I2dfxgKBXcQr0XJD5aHT0H52yRL_XWHebQZVo-Mg2kKhsHzs-jhlgHwWOKzOpgUmZocqLtW9j53pKGPBCCgRJSyGbmtLICX9YSKA93D5G5m1D5MeWu/s1600-h/luli.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" height="320" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5160122379945625570" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq4yJ08evyhxPBDAr9Vb4ZnXUud9I2dfxgKBXcQr0XJD5aHT0H52yRL_XWHebQZVo-Mg2kKhsHzs-jhlgHwWOKzOpgUmZocqLtW9j53pKGPBCCgRJSyGbmtLICX9YSKA93D5G5m1D5MeWu/w213-h320/luli.jpg" style="cursor: pointer; float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt;" width="213" /></a><div style="text-align: right;"><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 130%;"><span style="font-size: 180%;"><br /><br /></span></span><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: Domine;">Nga </span></span></span><span style="font-size: large;"><span><span style="font-family: Domine;"><b>FATMIR TERZIU</b></span></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;"><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold;"><br />Roehampton University</span><br /><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Media, Cultural Studies, Politics</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Domine; font-size: medium; font-style: italic;"><blockquote><span><span style="font-weight: bold;"><br /><br />N</span></span>Ă« njĂ« nga lokalet e sapohapura tĂ« pasfillimeve demokratike nĂ« ShqipĂ«ri, diku aty midis Elbasanit dhe TiranĂ«s, ndalonin shumĂ« makina. Makinat sapo kishin filluar tĂ« gumĂ«zhinin, dhe lokalet sapo kishin nxituar tĂ« âmbininâ. Dhe thuajse nĂ« çâdo cep kishte nga njĂ« tĂ« tillĂ«, qĂ« diku quheshin kioska, kashtorre, llamarina apo edhe ⊠ky lokal ishte diçka ndryshe. Lokali kishte fituar zemrĂ«n e klientĂ«ve. Kishte njĂ« pamje tĂ« qetĂ«. I thjeshtĂ«, njĂ« vendosje modeste tavolinash dhe ca panorama qĂ« binin nĂ« sy. NĂ« njĂ« cep tĂ« tij njĂ« panoramĂ«, poshtĂ« asaj panorame ca libra, njĂ« bllok me shĂ«nime dhe njĂ« stirolaps. U afrova. Morra njĂ« libĂ«r nĂ« dorĂ« dhe njĂ« dorĂ« nga pas mĂ« shkundi. NjĂ« djalĂ« i bĂ«shĂ«m nĂ« tĂ« tridhjetat, me njĂ« trup muskuloz dhe me njĂ« buzĂ«qeshje gati tĂ« sforcuar ndodhej pikĂ«risht aty nĂ« tĂ« djathtĂ«n time. âLibra? E, âŠlibra. Librat duhet tâi kuptosh or vĂ«lla, duhet tâi lexosh pĂ«r tâi kuptuar. Po qe sâe ti sâi kupton Ă«shtĂ« si ajo vjersha qĂ« i kĂ«ndohej kĂ«saj hangarrinĂ«s sonĂ«, qĂ« na zaptoi tokat, pronat tona, e qĂ« na bĂ«ri tĂ« quhemi âarmiqâ me njĂ«ri-tjetrin: âle tĂ« rrjedh çeliku pĂ«r dyfek e plugje,/ le tĂ« pĂ«lcasĂ« armiku/moj kala e kuqeâ. Dhe sa pĂ«rfundoi ai recitimin e tij gjysĂ«mqesharak e gjysĂ«mlakonik, tepĂ«r ironik, aty nĂ« cep njĂ« televizion i ri, qĂ« dukej si i sapovendosur mbi njĂ« tavolinĂ« tipike dhe me zbukurime karakteristike, me tentena e stoli tĂ« thurrura nga duar femrash punĂ«tore, nisi humorin e mirrĂ«njohur tĂ« Behar MerĂ«s, âSho isarâ, me tĂ« njĂ«jtĂ«n vjershĂ«, duke e bĂ«rĂ« edhe mĂ« tipike mĂ« qesharake, mĂ« ndryshe nĂ« atĂ« bisedĂ«, ku filli kishte humbur dhe ende nuk dija se si tâi pĂ«rgjigjesha atyre duarve qĂ« mĂ« shkundĂ«n nga supet. Nga ana tjetĂ«r instiktivisht kisha mbĂ«rthyer librin nĂ« tavolinĂ« dhe gati-gati po e torturoja fizikisht atĂ« libĂ«r, atĂ« dĂ«shmitar tĂ« heshtur e tĂ« qetĂ« nĂ« atĂ« lokal tĂ« bukur qĂ« u bĂ«nte ballĂ« zhurmave tĂ« ndryshme tĂ« gotave, pirunave, pjatave, mbllaçitjeve e gĂ«lltitjeve nĂ« hapĂ«sirra tĂ« errĂ«ta fytore tĂ« njĂ«rĂ«zve-klientĂ«, me e pa kollare. NĂ«n pushtetin inatçor tĂ« momentit, libri kishte krijuar njĂ« plasarritje nĂ« kopertinĂ«n ballore dhe njĂ« shpĂ«rndarje disi asimetrike tĂ« fletĂ«renditjes sĂ« tij. BĂ«ra si i zĂ«nĂ« nĂ« faj, pĂ«r çâka po bĂ«ja. Po djaloshi, qeshi prapĂ« dhe thiri tĂ« zotin e lokalit:</blockquote></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;"><br /></span></span></div></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;">-âSa kushton ky libĂ«r?â- e pyeti ai menjĂ«herĂ« atĂ«, tĂ« zotin e lokalit dhe bĂ«ri pĂ«r nga kuleta.<br />I zoti i lokalit i afroi njĂ« buzĂ«qeshje tĂ« Ă«mbĂ«l, dhe pastaj tĂ« dy trupa gati-gati tĂ« njĂ« dimensioni, gati tĂ« tĂ« njĂ«jtave pĂ«rmasa trupore, rrokĂ«n duart, pastaj u kapĂ«n nĂ« qafĂ«. âMere, mereâŠ! ĂshtĂ« falas pĂ«r ty. ĂshtĂ« falas sâe Ă«shtĂ« libri i mbesĂ«s sonĂ«, Ă«shtĂ« libri i Luljeta Lleshanakutâ. Alpini, ishte kushĂ«riri i saj, kushĂ«riri i poetes, qĂ« koha i kishte bĂ«rĂ« tĂ« mos njiheshin dhe tĂ« harronin njĂ«ri-tjetrin. Tani poezia do tâi ribashkonte nĂ« njĂ« kohĂ« ndryshe, nĂ« njĂ« kohĂ« kur vetĂ« poezia nisi tĂ« shkruhej ndryshe, nisi tĂ« shkruhej siç Ă«shtĂ« dhe duhet tĂ« jet poeziaâŠ<br />Dhe kĂ«shtu ndodhi. Ata tĂ« dy i pashĂ« edhe herĂ« tĂ« tjera pastaj. I pashĂ« nĂ« disa promovime librash tĂ« Luljeta Lleshanakut. I pashĂ« teksa ishin miqĂ«suar me poezinĂ«, me atĂ« poezi qĂ« i mungonte tĂ« gjithĂ«ve. AtĂ« poezi e lexoja gjithmonĂ«. NĂ« mjediset e shtypshkronjĂ«s âEurorilindjaâ nĂ« TiranĂ«, ku botoja dhe faqosja gazetĂ«n qĂ« drejtoja âFjala e LirĂ«â, thuajse pĂ«rherĂ« do tĂ« gjeja nga njĂ« poezi tĂ« autores qĂ« kishte rrĂ«mbyer zemrat e lexuesve edhe nĂ«pĂ«r botĂ«. KĂ«shtu poezia e Luljeta Lleshanakut u bĂ«, mbeti dhe Ă«shtĂ« magjia e poezisĂ« sĂ« sotme shqiptare. Ajo Ă«shtĂ« refreni nga ku duhet tĂ« dalĂ« e shkuara, e tashmja dhe nesĂ«rmja krijuese.<br /><br /></span></span><div style="text-align: center;"><ul><li><span style="color: #6600cc; font-family: Domine; font-size: large; font-weight: bold;">KUSH ĂSHTĂ LULJETA LLESHANAKU </span></li></ul></div><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;"><br />Luljeta Lleshanaku ka lindur nĂ« Elbasan, mĂ« 2 Prill 1968. Eshte diplomuar ne Universitetin e TiranĂ«s, Dega GjuhĂ«-LetĂ«rsi (1997) Ndjek Programin NdĂ«rkombĂ«tar tĂ« ShkrimtarĂ«ve, Universiteti i Iowa-s, SHBA (1999) si Honorary Fellow in Writing.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Botimet:</span><br /><br />- âSytĂ« e somnambulĂ«sâ (1993)<br />- âKĂ«mbanat e sĂ« djelĂ«sâ (1994)<br />-âGjysĂ«mkubizĂ«mâ (1996)<br />- âAntipastoraleâ (1999)<br />- âPalca e verdhĂ«â (2000)<br />- âFrescoâ (âNeĂ« Directionsâ, SHBA, 2002)<br />-âArti i joshjesâ (2005)<br />- âFemijet e natyresâ (2006)<br />- âAntipastoraleâ (LietoColle, Itali 2006)<br />- âWorld beatâ, Anthology, - international poetry now, (New Directions, SHBA, 2006)<br /><br />Botime te pjesshme:<br /><br />- "Grand Street", "Iowa review", "Modern poetry in translation", "New letters", "Fence", "Seneca revieĂ«", "Quarterly west", "Pool", "Words Without border", âPerihelionâ etj, nĂ« ShBA, si edhe nĂ« âEuropeâ France;âBerliner Morgenpostâ, Gjermani; âAssyliumâ nĂ« Greqi, etj.<br /><br />- E pranishme nĂ« tĂ« gjitha antologjitĂ« e poezisĂ« moderne shqipe nĂ« gjuhĂ« tĂ« huaj.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Ămime Letrare:</span><br /><br />- Ămimin âInternational Vision prizeâ ( Sh.B.A, 1996)<br />- Ămimin per Librin mĂ« tĂ« MirĂ« tĂ« Vitit, Eurorilindja (1996)<br />- Ămimin kombĂ«tar âPenda e Argjendteâ (Ministria e KulturĂ«s, RinisĂ« dhe Sporteve, 2000)<br />- Fituese nĂ« konkursin kombĂ«tar tĂ« prozĂ«s âEuropa, atdheu ynĂ« i pĂ«rbashkĂ«tâ (Ministria e KulturĂ«s, RinisĂ« dhe Sporteve, 2004)<br /><br /><span style="font-weight: bold;">KanĂ« thĂ«nĂ« pĂ«r Luljeta Lleshanakun:</span><br /><br /></span></span><blockquote><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;">â FĂ«mija qĂ« pagoi pĂ«r mĂ«katet politike tĂ« prindĂ«rve tĂ« saj nĂ« ShqipĂ«rinĂ« e Enver HoxhĂ«s; nje poete e re e cila duket sikur ka njĂ«qind vjet qĂ« shkruan nĂ« njĂ« gjuhĂ« qĂ« shkruhet vetĂ«m prej njĂ«qind vjetĂ«sh; njĂ« poete liriko-erotike nĂ« rrĂ«nojat e shtetit.. Luljeta Lleshanaku Ă«shtĂ« e vĂ«rteta, dhe po kaq e paparashikueshme si njĂ« oaz pas njĂ« mali nĂ« HĂ«nĂ«â.</span></span></blockquote><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;"><br /><br />- ELIOT WEINBERGER<br /><br /></span></span><blockquote><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;">âPra, njĂ« nga elementĂ«t qĂ« e dallon poezinĂ« e Luljeta Lleshanakut nga tĂ« tjerat Ă«shtĂ« mungesa e ndonjĂ« komenti politik apo social. Larmia e pashoq e tematikĂ«s sĂ« poezisĂ« sĂ« saj, qĂ« shmang reagimet sempliste ndaj tĂ« kaluarĂ«s sĂ« tmerrshme dhe tĂ« tashmes dhe tĂ« ardhmes tĂ« pasigurt, ndoshta pĂ«rbĂ«n njĂ« nga cilĂ«sitĂ« qĂ« ju siguron veprave tĂ« saj njĂ« vend ndĂ«r klasikĂ«t bashkĂ«kohorĂ« tĂ« letĂ«rsisĂ« botĂ«rore. Ajo ju flet intimisht lexuesve, gjĂ« qĂ« pĂ«rbĂ«n tiparin dallues tĂ« poetĂ«ve tĂ« vĂ«rtetĂ«, tĂ« aftĂ« tĂ« tejkalojnĂ« çdo kohĂ« e kulturĂ«.â</span></span></blockquote><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;"><br /><br />- PETER CONSTANDINE<br /><br /></span></span><blockquote><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;">âKĂ«to poezi impresionuese mbartin njĂ« forcĂ« shumĂ« tĂ« ngjashme me sythet e para tĂ« pranverĂ«s , njĂ« shenjĂ« tĂ« mbijetesĂ«s dhe jetes ngulmuese. NĂ« ketĂ« botĂ« njerzore çoroditĂ«se, njĂ« pĂ«rcaktim i tillĂ« i qartĂ«, provon edhe njĂ« herĂ« tĂ« vertetĂ«n tone tĂ« pĂ«rbashkĂ«t. Luljeta Lleshanaku na flet tĂ« gjithĂ«veâ</span></span></blockquote><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;"><br /><br />- ROBERT CREELEY<br /><br />â</span></span><blockquote><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;">PĂ«r lexuesin amerikan, nuk ka asgjĂ« tĂ« huaj tek veçoritĂ« poetike tĂ« poetes shqiptare Luljeta Lleshanaku. Ajo Ă«shtĂ« njĂ« poete e dashurisĂ«. Por, kĂ«tu ka njĂ« ndryshim; ajo bĂ«n qartĂ«simin se çfarĂ« do tĂ« thotĂ« tĂ« jetosh nĂ« njĂ« botĂ« tĂ« dhunshme dhe tĂ« korruptuar qĂ« depĂ«rton nĂ« botĂ«n private dhe tradhĂ«ton çdo intimitet. Vepra e saj poetike kundĂ«rshton tĂ« gjithĂ« âtĂ« vĂ«rtetĂ«nâ publike. âFrescoâ Ă«shtĂ« njĂ« libĂ«r i njĂ« inteligjence konstruktive radikale.â<br /></span></span></blockquote><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;"><br />- ALLEN GROSSMAN<br /><br /></span></span><div style="text-align: center;"><ul><li><span style="color: #6600cc; font-family: Domine; font-size: medium; font-weight: bold;">POEZIA E LLESHANAKUT DRITARJA E BOTĂS REALE</span></li></ul></div><p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;"><br />Collin Jones, i cilĂ«suar si njĂ« Billi Elliot i ri nĂ« njĂ« nga librat e tij âPoemat e ShĂ«nimeveâ (2007), shprehet se âpoezia duhet tĂ« jetĂ« dritarja nga ku gumĂ«zhijnĂ« zĂ«rat e shpirtrave realĂ«â. MĂ« tutje ai shton se kur ârealjaâ Ă«shtĂ« ende nĂ« diskutim dhe e diskutuar sâka se si edhe poezia tĂ« mos jet e papĂ«rfshirĂ« nĂ« kĂ«tĂ« vorbull. KĂ«tij kolapsi rutinor duket se i Ă«shtĂ« shtuar edhe âkonglameracioniâ vargĂ«zues i njĂ« ushtrie âmodesteâ qĂ« ka rrokur daulle, cyrla, hanxharrĂ«, pena e shpata, e sâpo kursen âdjersĂ« e kuletĂ«â tĂ« sokĂ«llijĂ« qoshkave miqĂ«sore pĂ«r tĂ« ringjallur kasketĂ«n e vjetĂ«r dhe pĂ«r tâa moderuar atĂ« me njĂ« kapuç tĂ« ri gjoja modern, apo tĂ« moderuar. Ajo qĂ« anashqit kĂ«to âmodestiâ ziliqare Ă«shtĂ« poezia e lartĂ«suar e Luljeta Lleshanakut, poetes qĂ« turavrapin e saj e ka me njĂ« ton prekĂ«s e tĂ«rheqĂ«s, tipik poetik. Aty lexohet imazhi i poezisĂ«, dhe aty krihen realitetet qĂ« zhdĂ«rvjelltĂ«son kjo botĂ«, kjo dritĂ«dalje e hershme, por ende stigmatike. NĂ« kontrast me kĂ«to tentativa molekulare tĂ« mbira nĂ« ndĂ«rgjegje vetĂ«pĂ«lqyese, qĂ« dikur shfrytĂ«zuan kapat dhe bukuritĂ« rinore pĂ«r tĂ« zaptuar skenat poetike dhe ulĂ«rirĂ« e sharĂ« me hapin revolucionar apo ushtarak mbi kolegĂ«t e tyre, natyrshĂ«m shihet edhe ajo dritare e botĂ«s reale, qĂ« ndodhet nĂ« fytyrĂ«n e poezisĂ« sĂ« Lleshanakut. Poezia e Lleshanakut Ă«shtĂ« dritarja e botĂ«s qĂ« sfidon ato pickĂ«rrima kaotike e tĂ« stisura pĂ«r kapat me yllin ekuq dhe xhaxhin qĂ« e donin shumĂ«. Duke udhĂ«tuar nĂ« brendĂ«si tĂ« kĂ«saj poezie padyshim gjen edhe tĂ« munguarĂ«n e sotme, aty gjen leksionin e nevojshĂ«m pĂ«r poetikĂ«n shqiptare. Lleshanaku ka pranuar qĂ« kĂ«tĂ« leksion tâua dhuroj falas tĂ« gjithĂ«ve, edhe kapave tĂ« vjetra e tĂ« reja tĂ« poezisĂ« vargore.<br /><b> </b></span></span></p><p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;"><b> </b></span></span></p><p><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Domine;"><b>MISTERI I LUTJEVE</b></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;"><br /><br />NĂ« familjen time<br />lutjet bĂ«heshin fshehtas<br />me zĂ« tĂ« ulĂ«t, me njĂ« hundĂ« tĂ« skuqur nĂ«n jorgan,<br />gati mĂ«rmĂ«ritje,<br />me njĂ« psherĂ«timĂ« nĂ« fillim dhe fund<br />tĂ« hollĂ«, e tĂ« pastĂ«r si njĂ« garzĂ«.<br /><br />PĂ«rreth shtĂ«pisĂ«,<br />kishte vetĂ«m njĂ« palĂ« shkallĂ« pĂ«r tâu ngjitur<br />ato tĂ« drunjtat, tĂ« mbĂ«shtetura gjithĂ« vitin pas murit,<br />pĂ«r riparimin e tjegullave nĂ« gusht para shirave.<br />NĂ« vend tĂ« engjĂ«jve,<br />hipnin e zbritnin burra<br />qĂ« vuanin nga shiatiku.<br /><br />Ata luteshin duke u shikuar sy mĂ« sy me TĂ«,<br />si nĂ« njĂ« marrĂ«veshje kryezotĂ«sh<br />duke kĂ«rkuar njĂ« shtyrje afati.<br /><br />âZot, me jep forcĂ«!â e asgjĂ« mĂ« shumĂ«,<br />se ishin pasardhĂ«sit e Esaut,<br />tĂ« bekuar, me tĂ« vetmen gjĂ« qĂ« mbeti prej Jakobit,<br />-shpatĂ«n.<br /><br />NĂ« shtĂ«pinĂ« time<br />lutja ishte njĂ« dobĂ«si,<br />qĂ« nuk pĂ«rflitej kurrĂ«,<br />si tĂ« bĂ«rit dashuri.<br /><br />Dhe njĂ«soj<br />si tĂ« bĂ«rit dashuri<br />pasohej nga nata e frikshme e trupit.</span></span></p><p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;"><b> </b></span></span></p><p><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Domine;"><b>NĂ VENDIN PA EMĂR</b></span></span><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Domine;"><br /><br />Nuk Ă«shtĂ« nevoja tĂ« mbushĂ«sh ndonjĂ« formular<br />e tĂ« japĂ«sh me bezdi gjurmĂ«t e gishtave.<br /><br />AsnjĂ« i huaj nuk ka çâtĂ« dhunojĂ«<br />atje ku gjithçka Ă«shtĂ« e ndĂ«rtuar me frymĂ«;<br />dhe gurĂ«t pĂ«r tempujt janĂ« sjellĂ« nga larg, me kilometra ndoshta<br />pĂ«r tĂ« shijuar gjeometrinĂ« e hijeve.<br /><br />Nuk ka vrima çelĂ«sash, çfarĂ« mund tĂ« vjedhĂ«sh<br />atje, nĂ« qytet-shtetin e poetĂ«ve tĂ« vdekur?<br />Si leukoplaste mbi vetulla pas zĂ«nkave djaloshare<br />hiqen veç tĂ« lagura, kutitĂ« e postĂ«s..<br /><br />Qytete pa reklama. Pa gra tĂ« bukura me buzĂ«qeshje<br />anti-karie. Por, rrugĂ«, rrugĂ« qĂ« synojnĂ« drejt periferisĂ«,<br />kufinjve tĂ« njohjes- diktaturĂ«n e njĂ« fije bari.<br /><br />Ngjatjetoj. Nuk mĂ« kthehet.<br />ĂfarĂ« kuptimi ka tâi urosh mbarĂ«si<br />atij qĂ« lind dhe vdes brenda njĂ« ditĂ«, a ndoshta brenda njĂ« ore?<br /><br />Ja, ku janĂ«, tĂ« gjithĂ«, mbi tavolinĂ«n time tĂ« punĂ«s,<br />nĂ« kopertinat e prapme, fotografitĂ« e tyre tĂ« bĂ«ra posaçërisht,<br />kopĂ«shti i Edenit nĂ« sfond,<br />ngjitur si faturat pas rrobave tĂ« varura nĂ« pastrimin kimik.<br /><br />Dhe nĂ« fund, çuditĂ«risht nuk di tĂ« tregoj emrin e atij vendi<br />siç nuk ka emĂ«r njĂ« komb pa martirĂ«.<br />DezertorĂ« po, tĂ« damkosur, si dezertorĂ«t spartanĂ«<br />me gjysmĂ«n e rruar tĂ« fytyrĂ«s,<br />paqe me dritĂ«n dhe errĂ«sirĂ«n, njĂ«herazi</span></span></p>Pantheon Bookshttp://www.blogger.com/profile/16999898856662580005noreply@blogger.com3